De taal of terminologie veranderen

Om de taal of terminologie die in deOrigin software wordt gebruikt te wijzigen, tikt u op en selecteert u Instellingen / Talen.

De taal van de software veranderen

1. Kies in het scherm Talen de gewenste taal in de lijst.

   Welke talen in de lijst worden getoond, wordt bepaald door de taalbestanden die u hebt gekozen om bij de software te installeren. Als de taal die u nodig hebt niet in de lijst staat, gebruikt u Spectra Geospatial Installation Manager om het vereiste taalpakket op de bedieningseenheid te installeren.

2. Start de software opnieuw.

De in de software gebruikte terminologie veranderen

In het scherm Talen:

• Selecteer de optie Gebruik spoorweg terminologie om de volgende spoorweg‑specifieke termen te gebruiken wanneer u een spoorweg inmeet:
  • Schuin voor Ga wanneer u uw positie t.o.v. een string meet, of wanneer u een station op een string uitzet.
  • Verhoging voor V.Afst
• Selecteer de optie Gebruik chainage afstand terminologie om de term Chainage in plaats van Station voor de afstand over de weg te gebruiken.

Functietoetsen gebruiken op een tablet die programmeerbare toetsen heeft

Om Origin software functies toe te wijzen aan een functietoets op een tablet die geen speciale functietoetsen heeft, zoals de Spectra Geospatial ST10 tablet:

1. Schakel in het scherm Talen het keuzevakje Functietoetsen gebruiken in.

2. Gebruik de Button Manager app die op de tablet geïnstalleerd is om een of meer van de drie programmeerbare toetsen aan de voorkant van de tablet als functietoetsen in te stellen.

   Voor meer informatie raadpleegt u de Spectra Geospatial ST10 tablet gebruikershandleiding. Wanneer u een tablet van een ander merk gebruikt, raadpleegt u de documentatie van uw tablet voor informatie over ondersteunde functietoetsen en of die programmeerbaar zijn.

Voor meer informatie, zie Favoriete schermen en functies.